Espanyol vagyok

"Soy español"... eso es lo que significa Espanyol vagyok. Aún no acabo de entender que pasa con el español en este país. Y no se si estoy condenada a no aprender húngaro. Hoy ha sido ya el colmo. Me he apuntado a un gimnasio al lado de mi casa, pues el invierno se presenta complicado para el tema de salir a correr. Con la monitora me comunico en inglés. Cual ha sido mi sorpresa cuando una de las señoras que andaban por allí le dice que tengo acento español. La chica, que aún no me había preguntado por mi origen, me pregunta, y según le digo "spanyol" me dice: "anda, pues no me había dado cuenta!" CASI ME DA UN CHUNGO! Vamos, que solté la pesa que estaba intentando levantar! Primero me llevo la sorpresa con la profe de inglés, ahora con la del gimnasio. Esta semana se supone que podré empezar ya con las clases de húngaro. Espero que no sea también aprendiz de español porque entonces la tenemos. 

Una cosa graciosa del gimnasio y que también tiene que ver con los idioma (como diría Angel Martín, como enlazo temas :P) es que tenía un mosqueo importante con que en el gimnasio sólo veía mujeres. Y no por nada, sino que era raro. Hoy me he dado cuenta de que en la puerta ponía "nöi fitness club". Si veis el vocabulario que estoy haciendo, "nöi" hace referencia a las mujeres. Concretamente significa "para mujeres". Un detalle sin importancia que esta vez no tuve mayores consecuencias. Hubiera estado gracioso haber intentado entrar en uno de hombre, que no me hubieran aceptado, y haberles montado encima un pollo pensando cualquier barbaridad sobre la razón por la que no me habían aceptado. Ayyyy me parto sólo de pensarlo!

Y para animar el tema, hoy voy a poner una foto de los pasteles que puedo seguir comiendo tranquilamente pues con el gimnasio me mantengo a raya.

En la radio suena "ahí te dejo madrid" de shakira ...