Desde que llegué esa es la pregunta que casi todos me hacéis. Como un país que el 90% de mis conocidos no sabían colocar con precisión en el mapa hasta hace unos meses, tiene tanto interés por el nuestro. El otro día en una de las sustituciones (esto requiere otra entrada, el análisis absentismo laboral en Magiarolandia), quise sacar este tema. Era un grupo qeu lleva ya cuatro años estudiando en español. Dicen por aquí, que uno de los grupos más tristes, con lo cual, una muestra "muy representantiva" en términos estadísiticos de la población "magiarí". Al principio antes de venir, pensaba que me iba a encontrar con hijos de españoles trabajando aquí y tonterias parecidas. Nada más lejos de la realidad. Estos son húngaros de pura cepa, hasta lo más profundo de sus entrañas. Llevan la tristeza pintada en la cara desde que se levantan, y la necesidad de comer cada 50 minutos en la sangre.
A la pregunta, ¿por qué te gusta España?, la respuesta inmediata fue: por lo distinto que es de Magiarolandia. El sol, la falta de normas estrictas, la fiesta, el cachondeo, ... LA ALEGRÍA!!
Esta respuesta fue la clave! Aquí me paré y les dije que íbamos a analizar esa razón. Si de los españoles les sorprendía la alegría, era porque reconocían que aquí eran unos triste. ¿Por qué pensaban ellos que eran tristes? La respuesta fue también inmediata y encima con el habitual aire de "eres-tonta-o-que-si-la-respuesta-es-obvia" del que suelen hacer gala: "pues porque hemos perdido en todas las guerras". Esa es la eterna excusa. "Fuimos grandes, fuimos importantes, y ahora no somos ni la sombra de lo que fuimos. De la costa croata, a la meseta de la transilvania ahora rumana, pasando por la montañas eslovacas". Nunca fui experta en Historia y no me he vuelto ahora, pero cinco meses oyendo las mismas historias casi a diario hacen que finalmente te lo acabes aprendiendo. Que si los alemames nos quieren invadir, que si los franceses nos vendieron, que si que cabrones los rusos, que si vaya zorros los ucranianos. Eso escucho a todas horas. Y en medio de este mare-magnum de odios, adoran España ¿?¿?¿? No tengo la solución ni mucho menos, pero el único consejo que se me ocurrió darles fue qeu mirasen hacia adelante (creo que esa es la clave) y se dejaran de lamerse las heridas. Mira a que horas ponemos en España de moda lo de la memoria histórica, y aquí ya están "refalfiaos". Este es el segundo país en número de suicidios después de Japón. Y lo de aquí no es un problema de socialización. El año pasado, una niña de este insti. Así que a la pregunta "Por qué español?" mi respuesta es que es su manera de pedir a gritos "quiero salir de esta m....". Lo siento si algún "jungariano" o "jungañol" (que los hay) lee esto, pero es lo que todos me dais a entender todos los días.
Onkochishin 温故知新
6 days ago
No comments:
Post a Comment